CO129-211 - Governor Sir Bowen - 1883 [8-9] — Page 149

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

the adoption of male children is founded

the religions necessity

of securing representatives to perform the Sacred Rites of the "Family or Clan (gens), the sacra gentilicia of the Romans." "These sacra" (to quote the

words of Sir Henry MaineX) "were 'the Roman form of an Institution which shows itself wherever society

has not wholly shaken itself free from its primitive clothing. They are the sacrifices and ceremonies

by

which the brotherhood of the family

X Sir Henry Maine's "Ancient Law", Chapter 6.

is commemorated, the pledge and the

witness of its perpetuity. Whatever be

their nature, whether it be true

or not that in all cases

they are the

worship of some

mythical ancestor, - they are every

where employed to attest...

the sacredness of the family

relation; and, therefore, they acquire

prominent significance and importance whenever the continuous existence of

the Family is endangered by a change

in the person of its chief. Accordingly,

we hear most about them in connexion

with demises of domestic sovereignty. Again

Edit History

2026-05-23 15:26:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
the adoption of male children is founded the religions necessity of securing representatives to perform the Sacred Rites of the "Family or Clan (gens), the sacra gentilicia of the Romans." "These sacra" (to quote the words of Sir Henry MaineX) "were 'the Roman form of an Institution which shows itself wherever society has not wholly shaken itself free from its primitive clothing. They are the sacrifices and ceremonies by which the brotherhood of the family X Sir Henry Maine's "Ancient Law", Chapter 6. is commemorated, the pledge and the witness of its perpetuity. Whatever be their nature, whether it be true or not that in all cases they are the worship of some mythical ancestor, - they are every where employed to attest... the sacredness of the family relation; and, therefore, they acquire prominent significance and importance whenever the continuous existence of the Family is endangered by a change in the person of its chief. Accordingly, we hear most about them in connexion with demises of domestic sovereignty. Again
Baseline (Original)
C 145 the adoption of male children is founded the religions necessity of securing representatives to perform the Sacred Wites of the "Family or Clan (geno), the seaora gentilicia of the Romans. "These saera" (to quote the words of Sir Henry Maine"), "were "the Roman form of an Institution which shows itself wherever society " has not wholly shaken itself free from its primitive clothing. They the sacrifices and ceremonies by dre "which the brotherhood of the family X "Sir Henry Maine's "Ancient Law". Chapter 6. "is # is commemorated, the pledge and the witness of its perpetuity. Whatever be their nature, whether it be true " not that in all cases کے ہو are the they are ov worship of some some mythical ancestor, - they are every every where employed to ___ " " attest the sacredness of the family "relation; and, therefore, they acquire prominent significance and importance whenever the continuous existence of # the Family is endangered by a change in the person of its chief. Recordingly, # # we hear most about them in comexion with demises of domestic sovereignty. Again I ! :
2026-05-23 15:26:24 · Baseline
View content

C

145

the adoption of male children is founded

the religions necessity

of securing representatives to perform the Sacred Wites of the "Family or Clan (geno), the seaora gentilicia of the Romans. "These saera" (to quote the

words of Sir Henry Maine"), "were "the Roman form of an Institution which shows itself wherever society " has not wholly shaken itself free from its primitive clothing. They the sacrifices and ceremonies

by

dre

"which the brotherhood of the family

X

"Sir Henry Maine's "Ancient Law". Chapter 6.

"is

#

is commemorated, the pledge and the

witness of its perpetuity. Whatever be

their nature, whether it be true

"

not that in all cases

کے ہو

are the

they are

ov

worship of some

some mythical ancestor, - they are every

every where employed to ___

"

"

attest the sacredness of the family

"relation; and, therefore, they acquire

prominent significance and importance whenever the continuous existence of

#

the Family is endangered by a change

in the person of its chief. Recordingly,

#

#

we hear most about them in comexion

with demises of domestic sovereignty.

Again

I

!

:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.